英語初心者の方向け| BBC LEARNING ENGLISH「STORIES FOR CHILDREN」活用法
目次
BBC LEARNING ENGLISH
学習サイトやアプリなどは
外国語学習の強い味方。
無料で良いものが本当にたくさんあります。
たとえばBBCの英語学習者向けサイト
ビジネス英語やニュース英語、
発音や文法に至るまで
様々なコンテンツが用意されていますます。
STORIES FOR CHILDREN
多種多様なコンテンツがありますが
初心者の方には
というコンテンツがおすすめ。
STORIES FOR CHILDRENは
文字通り、こども向けの物語。
こども向けですから語彙が平易なものが多く
中学レベルの英語で７〜８割理解できます。
時々難しい語句が出てきますが
わからないまま読み進めたとしても
話の大枠は理解でき、内容理解に支障は出ない程度です。
気になるようでしたら自分で調べてみてください。
調べることで記憶に残り、語彙力がグッと上がります。
↓こちらはレッスンでもよく使わせていただいている
’Nell’s Book’というストーリー。
音楽やイラストが可愛らしく
とても癒されます。
STORIES FOR CHILDREN 活用法
さて、ここからは初心者の方向けに
必ず英語力が上がる
STORIES FOR CHILDRENの活用法
をご紹介します。
活用法① 気楽に楽しく視聴する
画面下にスクリプトが出てきます。
１回目はストーリーを楽しんで
気楽に見てください。
活用法② 日本語に訳す
スクリプトが公開されていますので
頭の中で日本語にしてみてください。
知っている語だけを拾って
なんとなく、適当に読むのではなく
時にはじっくり丁寧に向き合うことも大切です。
初心者の方でよくあることなのですが
英文の中の自分が知っている単語だけをひろって
英語の語順を全く無視して理解しようとしてしまいます。
そうすると、間違った解釈になり
意味を取り違えてしまいます。
英語の語順に沿って解釈する習慣をつけていきましょう。
また、
冠詞( a, the )や前置詞( at, to , on ,for)
などの小さな語も無視しないでくださいね。
これらも重要な情報源。
これらの情報を頼りにしながら
日本語にしてみてください。
ポイントは
①英語の語順通りに
②意味のかたまりごとに
区切って訳すこと。
はじめのうちは
区切りがどこなのかわからなくても
たくさんの英文に触れることで
必ず慣れてきます。
公開されているスクリプトの一部を
日本語にしてみましょう。
① She moved closer to Nell to show something on her tablet.
‘You like cats, right?’
Nell nodded. ‘And I love kittens.’
‘OK, kittens.’ Saffron tapped at her screen.
‘So look – kittens. Hundreds of them. Thousands of them!
More than you could ever look at.’
‘I know,’ said Nell, ‘and they are very pretty.
But I still like my book more!’
② She laughed, and hugged it to her like a teddy bear.
下線は少し難しいと思われる英文です。
[下線①]
She moved closer to Nell to show something on her tablet.
①英語の語順通りに
②意味のかたまりごとに
区切って訳してみましょう。
She moved
彼女は移動した（ 主語＋動詞 movedはmoveの過去形 ）
closer to Nell
ネルにより近く （ closerはcloseの比較級「より近くへ」 ）
to show something
何かを見せるため ( to＋動詞の原形で「〜するため」と目的を表す）
on her tablet
彼女のタブレットで ( onは「〜上で」）
[下線②]
She laughed, and hugged it to her like a teddy bear.
toなどの小さな語も大切な情報源、
これらも頼りにしながら読んでみましょう。
She laughed,
彼女は笑った（ laughedはlaughの過去形）
and hugged it
そしてそれ（ 本 )を抱きしめた ( huggedはhugの過去形）
to her
彼女の方へ ( toは方向を表す、矢印の役割）
like a teddy bear.
テディベアのように( likeは「〜のように」）
活用法③ 音読する
意味がわかったところで
ゆっくり声に出して読んでみましょう。
読み方がわからない語は
辞書で確認したり
動画を見て確認してみてください。
一部をゆっくり読みますので
繰り返して読んで見てください。
‘I know,’ said Nell,
‘and they are very pretty.
But I still like my book more!’
She laughed,
and hugged it to her
like a teddy bear.
活用法④ 動画を再視聴＋音読
さて、読めるようになったら
もう一度動画を見てみましょう。
今度は、音声に合わせて一緒に読んで見ましょう。
スピードが速いので
ついて読めるところだけでOKです。
スピードが速いと感じる場合は、音声速度を0.8倍または0,5倍にしてみてください。
リスニングに慣れていない方には
0.8倍速がちょうど良いかもしれません。
活用法⑤ ③と④を繰り返す
動画の音声スピードについて読めるまで
気長に繰り返して見てください。
１倍速ではかなり速いかもしれませんので
0.8倍速で練習するのがおすすめです。
聞き取りや発音のとても良い練習になります。
活用方⑥ 話の内容を英語で説明してみる
話の内容が頭に入ったところで
英語で簡単に説明してみましょう。
簡単な英文で大丈夫です。
このお話を友人に説明すると仮定して
キーワードをいくつか挙げて
そのキーワードを見ながら
話したり、書いたりしてみてください。
難しく感じるかもしれませんが
とても良い練習になります。
この他に
・聞き取り
・英語で感想を言う
・日本語の訳を見ながら英語にする
など、色々なことにチャレンジしてみましょう。
好きなSTORYを見つけたらぜひ
とことん付き合ってみてください。
英語力が必ずUPしますよ！
以上、BBC LEARNING ENGLISHより
STORIES FOR CHILDRENのご紹介と活用法でした。
最後までお読みいただき
ありがとうございました。
英語発音指導士®️が運営している
初心者の方向け英会話教室のご紹介です。
体験レッスン（対面・オンライン）受講者募集中
現在受講して下さっている方は皆さん
体験レッスンを経て入会してくださっています。
☑️英語が苦手な方
☑️発音が苦手な方
☑️何から始めればよいのかわからない方
どうぞお気軽にお問い合わせ下さい。
無理に入会を進めたりは致しません。
[体験レッスンの内容]
①困っておられることや目標などについてのヒアリング
②これまでの英語との関わりや学習歴などについてのヒアリング
③レッスン内容のご提案
④ミニレッスン
Follow me!
“英語初心者の方向け| BBC LEARNING ENGLISH「STORIES FOR CHILDREN」活用法” に対して1件のコメントがあります。