cooking classのレビュー①

こんにちは。

料理教室に参加してくださった方からお寄せいただいた

レビューを紹介してみたいと思います。

[こちらから「レビューを書いてください」

とお願いしたことはないのですが

何人かの方が口コミを投稿してくださり

しかもとても良い感じの評価を残してくださっています。

自分のことを他者に語っていただくという経験は

今までほとんどなく、ましてや英語で

というのは不思議な感覚ですが、とてもうれしいものです。

仕事で英語を、料理は家族のために

こつこつとただ続けていただけですが

それがこうして人様に喜んでもらえる場を提供でき

とても良い経験をさせていただいています。

レビュー①スイスからのお客様

It was a very nice experience to meet Machiko and her family,

It was very exciting to cook together in a relaxed atmosphere.

Machiko is a very lovely and curious person,

She loves meeting people from all over the world.

The cooking course was  conducted in a professional manner in a private setting .

Looking back, we can say that it was a highlight of our 3-week trip to Japan, as we were given an insight into the everyday life of a Japanese family.

We can highly recommend the course .

Machiko and her husband even made time to take us to a park and viewing platform.

Thank you very much.

まちこと彼女の家族に会うのはとても良い経験でした。

リラックスした雰囲気の中で一緒に料理するのはとてもエキサイティングでした。

まちこはとても素敵で好奇心旺盛な人で、世界中の人々に会うのが大好きです。

料理コースは、プライベートな環境でプロフェッショナルな方法で行われました。

振り返ってみると、日本人家族の日常生活を理解することができ、

3週間の日本旅行のハイライトだったと言えます。

私たちはこのコースを強くお勧めします。

まちこと彼女の夫は、私たちを公園と展望台に連れて行く時間も作ってくれました。

ありがとうございます。

まさか

３週間の旅行のハイライトだった、

と言っていただけるなんて！！

スイスのいろいろなお話を伺うことができ、

ほんとうにとても楽しい時間でした。

こちらこそ、ありがとうございました。

Follow me!